几年前，一颗高速穿越地球范艾伦辐射带的卫星曾引发恐慌——怀疑它可能携带着一枚核武器。一旦在轨道上引爆，全球的太空基础设施将被瞬间摧毁。1967 年的《外层空间条约》明确禁止此类行为，但几十年来，如何核查与监控却始终是个技术死结。麻省理工学院核科学与工程副教授阿雷格 · 达纳古利安（Areg Danagoulian）在最新一期《自然》杂志上公布了一个巧妙的构想：利用中子束给在轨卫星做一次 " 活体检测 "，让藏匿的热核装置在 45 分钟内现出原形。通过与主持人汤姆 · 维普的对谈，他揭示了这个可能改写太空军控规则的技术方案。

同场节目中，科学传播学教授加雷思 · 米切尔还带来两个有趣发现：幼儿蹒跚学步时那种笨拙的摇摆姿态，恰恰教会了机器人如何更高效地踢足球并赢得比赛；以及一项全新的全球饮食消费数据库，它正尝试回答我们关于膳食与环境最棘手的那些难题。