恒瑞医药的孙飘扬与翰森制药的钟慧娟，这对被誉为 " 中国最强医药夫妻档 " 的企业家，各自打造了 A 股和 H 股的千亿市值药企，在 2025 年胡润百富榜上，钟慧娟以 1410 亿元财富首次成为中国女首富。

一、夫妻各自执掌千亿医药帝国

孙飘扬与恒瑞医药：孙飘扬是 A 股医药 " 市值一哥 " 恒瑞医药的实际控制人，2025 年胡润百富榜上身家达 1000 亿元，位列第 38 位。

钟慧娟与翰森制药：钟慧娟是港股翰森制药创始人、董事会主席，2019 年 6 月带领公司在港交所上市。 2025 年，翰森制药市值约 900 多亿港元，后因创新药行业爆发迎来估值修复，股价翻倍上涨。

财富登顶：2025 年 10 月胡润研究院发布的《2025 胡润女企业家榜》中，钟慧娟与女儿孙远以 1410 亿元财富首次成为中国女首富，较去年财富增长 640 亿元（+83%）。

二、从化学教师到千亿女掌门

职业转型：钟慧娟 1982 年从江苏师范大学化学专业毕业后，曾担任连云港延安中学化学老师。

创业起步：1995 年，孙飘扬与投资人组建豪森药业（翰森制药前身），因孙飘扬时任连云港制药厂厂长无法分身，钟慧娟辞去教师职务加入并接管公司管理。

仿制药起家：公司最初以仿制药为主，1997 年拳头产品抗生素 " 美丰 " 投入市场，当年实现收入 3000 万元；2003 年成为全国医药百强企业。

转型创新：钟慧娟未止步于仿制药，加大新药研发投入，推动翰森制药转向创新驱动，重点布局抗肿瘤、抗感染、中枢神经系统、代谢及自身免疫等重大疾病领域。

三、创投圈罕见的 " 夫妻双千亿 " 现象

分占 A、H 股霸主：2018 年，孙飘扬、钟慧娟夫妻以 825 亿元身家成为医药界首富；2019 年翰森制药港股上市，标志着夫妻分占 A 股（恒瑞医药）和 H 股（翰森制药）制药霸主地位。

家族传承布局：钟慧娟与孙飘扬的女儿孙远（出生于 1987 年，剑桥大学生物医学专业毕业）同样低调，担任翰森制药执行董事，主要负责研发战略、业务发展及投资战略。

行业标杆意义：夫妻二人各自主导一家千亿级上市药企，覆盖仿制药与创新药、A 股与港股不同赛道，这在中国乃至全球创投圈都堪称绝无仅有。

本文由 AI 生成