8 月 9 日，第 38 届大众电影百花奖提名者表彰仪式在北京举办。现场星光熠熠，梁家辉、陈冲、刘晓庆三位戏骨同框，成为全场焦点。而最令人动容的一幕，莫过于刘晓庆当众招呼老搭档梁家辉上台，两人深情拥抱，被网友称为 " 世纪拥抱 "。

当天，刘晓庆在台上主动 "cue" 起梁家辉，招呼他上台。梁家辉登台后，两人在舞台中央紧紧拥抱，台下随即响起热烈掌声。刘晓庆与主持人同时递上话筒，想让梁家辉说几句。" 老戏骨 " 梁家辉却坦言一叫自己上台就紧张。

更令人忍俊不禁的是，刘晓庆在台上当场打趣调侃梁家辉 " 普通话进步慢 "。她现场爆料，两人早年合作拍戏时，梁家辉因普通话欠佳，拍戏只能念 " 一二三四五六七 " 对口型。这番调侃瞬间将现场气氛拉回四十多年前的片场。

1983 年，梁家辉随李翰祥导演赴北京拍摄《火烧圆明园》和《垂帘听政》，这是他第一次来内地拍电影，也是他与刘晓庆的首次合作。当时的梁家辉完全不会说普通话，也听不懂普通话，而刘晓庆也听不懂粤语，两人对戏一度无法进行。据传刘晓庆当时急得都要发火了，跟导演说没办法拍。

为了克服语言障碍，两人想出了一个 " 土办法 " ——梁家辉拿一把扇子不停拨扇，只要扇子一停，刘晓庆就马上接上对白。靠着这套默契，两人撑完了两部戏。梁家辉早年曾透露，他当时学的第一句普通话是 " 老师，请问厕所在哪 "。也正是凭借着《垂帘听政》中咸丰皇帝一角，这位靠念数字对台词的 " 新人 " 拿下了香港电影金像奖最佳男主角，书写了一段影坛传奇。

颁奖现场，刘晓庆还与陈冲牵手合唱了电影《小花》主题曲《绒花》，唱罢两人感人相拥，回忆当年片场趣事。台下朱一龙、易烊千玺等新生代演员亦在座，透过大屏完成了一次跨越代际的同框。

40 多年前，一个不会说普通话、一个听不懂粤语，两人靠一把扇子完成了对手戏；40 多年后，刘晓庆当众调侃他 " 普通话进步慢 "，梁家辉紧张地走上台与她紧紧相拥。岁月改变的是口音，不变的是那份历久弥新的老友情谊。