2026 年上半年，中国太平实现股东应占溢利 128.73 亿港元，同比增长 90.3%；实现总投资收益 479.52 亿港元，同比大幅增长 120.5%。

8 月 25 日，中国太平（00966.HK）发布 2026 年上半年业绩报告。

2026 年上半年，中国太平实现股东应占溢利（即 " 归母净利润 "）128.73 亿港元，同比增长 90.3%，主要由于保险服务业绩及投资回报均较去年同期上升。

从整体经营表现来看，上半年中国太平实现保险服务业绩 128.76 亿港元，同比增长 4.5%，主要得益于人寿保险业务表现较去年同期优异；净投资业绩 96.94 亿港元，扭转去年同期亏损局面，主要由于投资回报较去年同期上升。

资产规模和股东权益方面，截至 6 月末，中国太平总资产达到 21672 亿港元，较去年末增长 9.1%，主要由于金融投资总额较去年末上升；总权益为 1751 亿港元，较去年末增长 6.2%；普通股股东应占权益为 1036.38 亿港元，较去年末增长 8.9%。

寿险业务方面，太平人寿经营质效持续提升。上半年，太平人寿深入落实 " 报行合一 "，保险服务收入、保险服务业绩同比分别增长 5.0%、3.6%；分红险在长险首年期缴保费中占比 97.8%，同比提升 10.7 个百分点；代理人产能较去年末提升 73.8%；实现新业务价值 62.68 亿元人民币，同比增长 1.4%；原保费同比增长 2.0%，新单保费同比增长 10.6%。

财险业务方面，太平财险保持承保盈利。上半年，太平财险保险服务收入同比增长 0.4%，原保费同比增长 1.4%，保费规模稳定增长；综合成本率 98.0%，持续实现承保盈利。

再保险业务同样保持稳健增长。上半年，太平再保险保险服务收入同比增长 9.6%，产再业务综合成本率 96.2%，承保盈利表现稳健，稳居香港产险在岸专业再保险市场首位。

值得关注的还有投资端表现，上半年，中国太平投资规模稳步增长，总投资收益大幅提升。截至 6 月末，集团投资资产 19415 亿港元，较去年末增长 11.4%。上半年实现总投资收益 479.52 亿港元，同比大幅增长 120.5%，主要由于权益资产表现大幅好于去年同期。

在投资规模扩大的同时，集团资产配置仍保持稳健。截至 6 月末，集团固定收益资产占比 80.2%，保持审慎稳健。上半年，集团择利率阶段性高点加大债券配置，增加高股息股票配置，稳定长期收益基础，实现净投资收益 262.15 亿港元，同比增长 3.7%。