【CNMO 科技消息】9 月 20 日，理想汽车通过官方微博宣布，理想 AI 眼镜 Livis 将于下周推送 9 月 OTA 升级。本次升级共包含三项核心更新：同声传译全面升级、新增自适应音量、新增视频标记时刻。官方称，此次升级旨在 " 让精彩瞬间，不再一闪而过 "，同时 " 听懂更多语言，去更远也更从容 "。

理想 AI 眼镜 Livis

据官方介绍，同声传译功能在本次 OTA 中迎来大幅扩展。在原有语种基础上，新增粤语、上海话 2 种方言，以及泰语、日语、越南语、韩语、马来语、印尼语、俄语、法语、西班牙语、德语、土耳其语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语 17 种外语。用户可在理想同学 App 中点击 " 同声传译 "，选择语种后进行翻译，翻译记录将自动保存至 " 回忆 " 中，方便随时回顾重要信息。

操作路径为：打开理想同学 App，点击 " 同声传译 "；选择语种，进行翻译；翻译记录保存在 " 回忆 " 中，方便随时查阅。

本次 OTA 为理想 AI 眼镜 Livis 新增自适应音量功能。开启后，眼镜可根据环境声音智能调节媒体音量。官方描述为：" 在地铁、餐厅等嘈杂环境中，自动调高音量；在电梯、室内等安静环境中，自动调低音量。" 音量会自己找到合适的分寸，在不同环境下带来更自然的聆听体验。

开启方式为：打开理想同学 App，进入 " 眼镜设置 "，开启 " 自适应音量调节 "。

针对视频录制场景，本次 OTA 新增视频标记时刻功能。用户在录制视频时，遇到精彩瞬间只需长按记录键即可完成当前时刻的标记。录制结束后，在理想同学 App 的相册列表页中，含有标记点的视频会在缩略图中显示，进入视频播放详情页后，点击时间轴上的标记点即可跳转至对应时刻。