IT 之家 11 月 4 日消息，苹果今日（11 月 4 日）凌晨面向 iPhone 推送了首个 iOS 27.3 开发者预览版，如约为国行用户带来了「Apple 智能与 Siri」。

第一次打开 Apple 智能，需要下载 7GB 左右的本地模型包，接下来就可以一览苹果端侧模型 + 云端模型带来的智能体验了。

IT 之家在第一时间上手体验了国行 Apple 智能首批上线的核心功能，现为大家汇总亮点如下：

感知最为明显的变化就是长按电源键呼出 Siri，屏幕会出现一圈跑马灯特效。

实时翻译功能已整合到信息、FaceTime 通话和电话 App 中，支持用户在通话及消息场景中获得翻译体验。

同时，在面对面交流场景中，实时翻译还将扩展至 AirPods（需安装最新固件并与启用 Apple 智能的 iPhone 配对），用户佩戴适配耳机后，可在跨语言交流中获得实时翻译能力。

注意，该功能对设备有明确要求：用户需使用 iPhone 16 及后续机型、iPhone Duo、iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max、iPhone Air，并将 Siri 与设备语言设置为英文或简体中文。

支持实时翻译的 AirPods 型号包括：AirPods 5、AirPods 4（支持主动降噪）、AirPods Pro 2 及后续机型、AirPods Max 2。

写作工具支持帮助用户改写、校对和摘要输入的文本。

视觉智能支持通过 iPhone 摄像头即时了解周围的物体和场所。长按 iPhone 侧边相机控制按钮可呼出视觉智能，支持询问和搜索两大核心功能。

其中，询问功能会连接至千问、搜索功能则会连接至百度识图（百度也悄悄接入了，之前没怎么宣传）。

用户还可以在 " 设置 - 相机 - 相机控制 - 启动相机 " 中，将无障碍实时识别设置为快捷开启，支持实时语音播报，并提供场景、指字即读、文本、文稿拍摄等功能。

照片 App 现自带消除工具，用户轻点、轻刷或圈出要移除的对象即可去除干扰对象，首次使用该功能时需要下载功能插件。

▲ 试试找出图中的不同之处

信息等 App 中上线了智绘表情功能，支持百变混搭和个性化智绘，并可以像使用表情符号一样使用智慧表情。

用户可在智绘表情中选择多个表情进行混搭生成，也可以通过文字描述生成。

通知摘要功能也登陆了国行 iPhone，支持使用 Apple 智能为收到的通知生成内容摘要，便于速览通知，已提供新闻与娱乐、通信与社交、其他所有 App 三大分类。

首要通知则会将最紧急的事项置于通知顶部，让用户立即看到可能需要关注的事项。

此外，在「Apple 智能与 Siri」中，可以看到「千问」拓展，iPhone 可以使用千问帮助撰写文本、创建图像和回答问题。首次使用时，需要登录千问账号。

启用千问后，可以在文本框中让千问创建文本（微信等第三方 App 可用），说出自己的需求，就可以生成整段对话。

以下是 Apple 智能国行版推出的首批功能汇总：

实时翻译功能帮助用户在发送信息或交谈时跨特定语言进行交流，并无缝整合在信息、FaceTime 通话和电话 App 中。用户还可通过支持主动降噪的 AirPods 4，以及 AirPods Pro 2 及后续机型使用该功能，实时翻译面对面对话。

写作工具可帮助用户改写、校对和摘要输入的文本。

视觉智能帮助用户通过 iPhone 摄像头即时了解周围的物体和场所。

照片 App 的消除工具可去除干扰对象，同时原样呈现拍摄当时的意境。

智绘表情让用户仅需输入文字描述，便可生成专属于自己的表情符号。

照片 App 中的自然语言搜索让用户只需输入一段描述，就能更轻松地寻找某张照片或某段视频。

用户仅需输入描述即可在照片 App 中创建回忆影片。

邮件 App 收件箱顶部的优先邮件区域会显示最紧急的电子邮件，例如当日的午餐邀请或登机牌。

邮件摘要让用户只需轻点 " 生成摘要 "，即可查看某封电子邮件或长邮件对话的关键要点。

智能回复可在邮件 App 和信息 App 中为用户生成快速答复文本建议。

通知摘要直接在锁定屏幕上提供关键信息，方便用户速览篇幅较长或分类叠放的通知。

首要通知会将最紧急的事项置于通知顶部，让用户立即看到可能需要关注的事项。

减少干扰专注模式仅会推送需要立刻处理的通知。

备忘录 App 中的音频转录摘要会自动生成，让重要信息一目了然。

用户可生成通话转录文本的摘要，凸显重要细节。

Siri 变得更加自然且实用。用户可使用输入文字与 Siri 对话功能，即使用户在表述时不够连贯，Siri 也能准确理解其意图，并在连续的对话中保持上下文的连贯。

在处理特定请求时，Siri 能够接入千问，利用其广博的知识为用户提供协助。用户还可以针对照片以及包含 PDF 与演示文稿的文档进行提问。只需登录千问账户，或使用通过 Apple 登录，用户即可在 Apple 智能中顺畅访问千问。

借助创作功能，用户可以直接在系统全局的写作工具中，让千问从零开始创作原创内容。

总体来看，首批向中国用户开放的 Apple 智能功能以基础高频场景为主。简单功能依靠苹果端侧 AI，更复杂的内容拓展交给了阿里千问和百度。

虽然整体用法都不算稀奇，但毕竟是苹果国行用户缺失了两年的功能，这次起码是补上了，而且是系统级入口，用起来也更方便一些。

另外，苹果中国区官网也列出了 Apple 智能兼容设备，iPhone 15 Pro 及更新机型均支持 Apple 智能。iPad、Mac 等其他平台的支持将在获得必要审批后推出。

如果你不想升级开发者预览版系统，那么可以等待一下 12 月的 iOS 27.3 正式版更新，应该会有更稳定的体验。