意大利导演丁度 · 巴拉斯于当地时间 11 月 4 日早晨在罗马去世，享年 93 岁。他的妻子卡特琳娜 · 瓦齐与子女博尼法乔、比阿特丽切向意大利安莎通讯社证实了这一消息。据家属安排，丧礼将以严格保密的方式在亲友内部举行。

从罗西里尼副手到争议导演

巴拉斯 1933 年 3 月 26 日出生于米兰，原名乔瓦尼 · 巴拉斯，家族有威尼斯艺术背景。他早年取得法学学位，1957 年移居巴黎，在法国电影资料馆工作，期间接触到新浪潮，并结识了罗伯托 · 罗西里尼。回到意大利后，他担任罗西里尼《罗维雷将军》的副导演，参与了《罗西里尼眼中的印度》的剪辑工作。

1963 年，他的导演处女作《工作者迷失》在威尼斯电影节亮相，随后遭遇审查删剪。这成了他此后职业生涯的常态。他曾在采访中谈到，自己出入法庭的时间几乎赶上站在摄影机后面的时间。

《罗马帝国艳情史》：他至今不认的那部片

1979 年制作、1984 年公映的《罗马帝国艳情史》是他知名度最高、争议最大的作品。投资方是《阁楼》杂志创始人鲍勃 · 古乔内，演员阵容包括马尔科姆 · 麦克道威尔、海伦 · 米伦、彼得 · 奥图尔和约翰 · 吉尔古德。

古乔内在主演戏份杀青后自行补拍了未经导演同意的素材插入片中，巴拉斯与编剧戈尔 · 维达尔随后提起诉讼，要求从成片中移除自己的署名。这部片子至今仍是影史上最著名的作品之一，但巴拉斯本人花了数十年否认它与自己的关系。

《凯蒂夫人》与《钥匙》

1976 年的《凯蒂夫人》以二战柏林为背景，讲述情报部门利用高级沙龙训练女性眼线，让巴拉斯在国际市场打开知名度。1983 年的《钥匙》改编自谷崎润一郎小说，背景换成 1940 年战前威尼斯，由斯特凡尼亚 · 桑德雷利主演，讲述一对年龄差距较大的夫妻通过日记展开情感试探，上映后商业票房极高，也把他的影像美学带进了大众市场。

1991 年的《红辣椒》是国内影迷最熟悉的一部。女主角为帮未婚夫筹钱，化名 " 红辣椒 " 进入一家合法经营的风月场所工作，黛博拉 · 卡普里奥格里奥由此成名。2002 年的《黑天使》设定在 1945 年威尼斯沦陷前夕，是他晚期制作规格最高的一部。

生命最后几年

2010 年中风后，巴拉斯健康状况逐步下滑，但仍持续整理个人影像文献。90 岁生日时，意大利国家电影实验中心整体接收了他的个人档案库，涵盖半个世纪的法律诉讼卷宗、设计手稿与胶卷拷贝。

2026 年 9 月威尼斯电影节上，他的《致命的甜蜜》4K 修复版亮相展映，意大利国家电影记者联盟授予他皮埃特罗 · 比安奇终身成就奖。他因发热未能到场，由妻子代读致辞。按照他 90 岁时公开表达的心愿，骨灰将在日后撒入威尼斯潟湖。