播音员：本届进博会上，众多参展外资企业带来多场新品首发首秀，大家纷纷表示看好天津发展前景，将持续加码在津投资、深耕布局。来听记者刘克琦的报道：

在上海进博会期间，奥的斯电梯进行了多款新品发布。其中，由奥的斯设计制造并安装在天津在建结构第一高楼的电梯，打破吉尼斯世界纪录，成为 " 提升高度世界第一的电梯 "。奥的斯全球公司董事会主席、首席执行官兼总裁朱蒂说：

（出录音：翻译：这次荣获吉尼斯世界纪录的奥的斯电梯专为超高层建筑的高速、长距离垂直运输而生，在高速运行中依然保持舒适的乘梯体验，核心技术包括：静音轿厢、驱动技术还可回收制动能量，以及智慧管理系统。项目建成后将坐拥中国最高的使用楼层，电梯提升高度世界第一。）

奥的斯新发布的相关新产品、新项目聚焦智慧运维、城市更新、关键设施创新解决方案等。这些新品都将在天津泰达工厂进行生产。奥的斯中国区新梯和现代化更新高级副总裁陈慷说：

（出录音：产品的话是基于中国好房子、好电梯这么一个理念升级换代的产品，它不仅满足了适老化，也满足了比如说宠物友好、节能，包括城市焕新场景的设置。所有的垂直电梯的生产基地，都是在天津泰达基地制造生产。它是全世界最大的奥迪斯的生产制造基地，我们的整个的研发、制造都是在泰达，已经具备了一个完全的全生命周期的闭环。）

数据显示，今年首次到进博会参展的 " 新面孔 " 超 2000 家。我国《独资医院领域扩大开放试点工作方案》颁布后，新加坡鹏瑞利集团携国内首家外商独资三级综合医院天津鹏瑞利医院首次参展，成为服务业开放试点从 " 政策文本 " 走向 " 项目落地 " 的标志性案例。鹏瑞利集团执行董事长兼首席执行官潘锡源说：

（出录音：这是我们第一次参加进博会，我们拥抱了天津最好的公立医院，也拥抱了京津冀高顶尖的专家，也带进国外的专家过来，我们打造了一个平台，把我们的医疗资源展现到这个全世界，我们带了外国的病人，像蒙古、俄罗斯，接下来还是中亚，我们希望把这个模式呈现给很多外国的嘉宾，把我们的养老模式也推到全中国跟带到海外。）

扎根天津的康菲石油在本届进博会上带来了天然气液化专利技术的展示。天津是康菲石油在华发展的重要阵地，今年 3 月，渤海蓬莱油田五期项目 2 座新建平台上线，标志着这一项目成功建成投运，油田潜力得到进一步释放。康菲公司全球副总裁，康菲石油中国有限公司总裁胡凯诚说：

（出录音：翻译：天津有像海油工程这样的业内头部企业，以及完备的工业产业链，我们一起合作开发渤海蓬莱油田，并且开展全球市场的空间，所以在中国也会开展更多的业务，我们会在天津寻找更多的合作机会。）

发布于：天津