中新社上海 6 月 9 日电 题：美国学生走进上海宋庆龄学校 学说上海话、品海派文化

中新社记者 陈静

" 侬好 "" 谢谢侬 "" 白相 "" 再会 " …… 9 日，17 名美国学生走进上海宋庆龄学校，跟着老师学说地道的上海话、品味海派文化。

从外滩的和平饭店到陆家嘴的东方明珠和 " 三件套 " ( 金茂大厦、上海环球金融中心、上海中心大厦 ) ，从豫园的九曲桥到绿波廊的小笼包等美食，上海宋庆龄学校的罗剑青老师将上海知名景点 " 串珠成线 "，在教美国学生说上海话的同时，带他们了解海纳百川、兼容并蓄的海派文化。在老师的讲解中，已经走访上海多个地标的美国学生们对上海文化有了更深入的了解。

6 月 9 日，美国学生走进上海宋庆龄学校。中新社记者陈静摄

应中国宋庆龄基金会邀请，来自美国夏威夷州的 17 名中学生和 3 名教师到访上海宋庆龄学校。据悉，出生于上海的宋庆龄平时常说上海话。上海宋庆龄学校国际部校长张妍博士表示，语言是文化的载体，学校希望把上海话所承载的文化内涵带给美国学生。

" 有些上海话我能听懂。" 邹蓝爱 ( Lana Geyer ) 开心地说，她的妈妈是上海人，在家常听妈妈讲上海话，但上海话和普通话不太一样，有点难，自己不会说。今天学会了 " 阿拉一道去吃饭、白相！"

" 我觉得自己说得最好的上海话是‘白相’。" 刘一尘 ( Ben Liu ) 说，" 此行我学到很多。"

" 我说得最好的是‘大家好’ "，廖至杰表示，上海很酷，有特别的景色。

" ‘侬好’是我说得最好的上海话。" 杨珺如 ( Kaila Ling Di Amore ) 说，上海容纳了多元文化，很时尚。

浅山心美 ( Kiyomi Asayama ) 觉得自己 " 再会 " 说得最地道。她说：" 了解了历史，我觉得上海是一个很有意思的地方。"

当天，上海宋庆龄学校学生志愿者带着美国同龄人参观校园、体验茶艺、制作香囊。" 我们希望美国来的孩子们通过上海宋庆龄学校这扇窗口，看见真实的中国，也看见中美青少年共同的梦想与未来。" 张妍表示。

在张妍看来，此次交流活动最大的意义在于，让两国青少年从 " 听说彼此 " 走向 " 了解彼此 "，从 " 认识差异 " 走向 " 建立友谊 "。这样的交流让他们成为彼此文化的亲历者、传播者和友谊的使者。 ( 完 )