" 地震发生时，第一条原则是保持冷静，不要乱动。但一想到家人，我还是拼命往前跑。加那利人机构旁边的住宅楼，在那场漫长地震持续的短短几秒里就塌了。这是最可怕的事。"

卡门 · 莱昂这样回忆。她是拉瓜伊拉加那利人联盟主席，该机构总部就位于这场灾难的核心区域。这位西班牙裔委内瑞拉人向《世界报》讲述了那个可怕的圣胡安节当天发生的一切。当时，她一边设法确认西班牙侨民社区的情况，一边投入救援。拉瓜伊拉一带历来聚居着大量西班牙移民，尤其是加那利群岛移民。

传说中，连接加那利群岛与拉瓜伊拉港的海流，曾帮助数以万计的移民来到这里寻找更好的生活。其中一些人留在了这片距离加拉加斯仅 30 公里的海岸，另一些则分散到全国各地。无论是口音还是生活方式，他们从一开始就与委内瑞拉社会深度融合，几乎不再被视为外来者。" 失踪和遇难人数还在增加。我们仍在寻找社区成员，确认他们的情况，同时继续开展支援工作。" 莱昂说。

" 我们也在组织物资集散点，接收捐赠。" 加拉加斯委内瑞拉加那利人之家主席何塞 · 拉蒙 · 阿韦洛在短暂喘息间隙告诉这家报纸。他们也在全力帮助这场灾难中的受灾同胞。

莱昂说：" 和拉瓜伊拉所有居民一样，我们的处境艰难而复杂。我们的机构也受到了损坏，目前还无法准确评估，但大体上建筑主体仍然存在。未来几天会对楼体进行评估。不过，这并不妨碍我们继续在那里为社区提供帮助。这一地区有很多加那利人。" 出于谨慎，她不愿给出遇难者人数。

上周三下午，俱乐部里只有少数几名成员。按照圣胡安节传统，当地居民和游客通常会前往奈瓜塔地区。那里在鼓点回响中也遭遇了剧烈震动。击鼓是这一兼具宗教虔敬与节庆气氛传统活动的一部分。

" 但当时我们还有几个人在，值班医生也在看诊，另外还有行政和安保人员。我们这些足球迷本来正准备看比赛，结果灾难突然发生了，所有人都懵了。收到预警后——那是谷歌提前几秒发出的提醒，救了很多人——我就想赶紧跑。下楼时我被坠落物砸到。大家跌跌撞撞地往外冲，挨撞、摔倒，只想着冲到街上去。" 加那利裔的卡门艰难地回忆道。

灾难过去几天后，卡门这个小家庭依然无法摆脱那些记忆，尽管她们是三个坚强的女人。外祖母埃莉萨 · 奇内亚出生于戈梅拉岛巴列埃尔莫索。卡门是家中第二代，她的女儿凯瑟琳 · 莱昂是第三代。三人原本的家已经损毁。她们居住的拉瓜伊拉马库托 " 拉斯特里尼塔里亚斯 " 公寓楼，位于加那利人机构斜对面，虽然楼体仍然站着，但公寓已无法进入，也不再适合居住。

目前，她们暂住在加拉加斯朋友家里，" 这两天住一家，另一天又换一家。很多人在这样艰难的时刻主动提出收留我，我非常感激 "。

这三名女性永远不会忘记双重地震后的那一刻，也不会忘记这位既是母亲又是女儿的女人所做出的勇敢举动。谈话拖得很长，仿佛这位加那利裔女性并不愿重新回到那个她救出家人的时刻。

" 我跑回家去救家人。楼梯已经悬空了。可我赶到时，她们两人被困在公寓里，因为门和地面卡死了，根本打不开。我女儿从一道裂缝里递给我一把锤子，我把门砸开，才让她们两个人逃出来。"

在委内瑞拉加那利人共同记忆中，今年将与 1999 年的那场灾难并列。当年，暴雨引发了大规模山体滑坡，石块和泥浆从阿维拉山高速倾泻而下，将拉瓜伊拉掩埋。阿韦洛说，当时官方统计的死亡人数超过 30000，其中至少 1200 人为西班牙裔。" 那之后，很多人选择了移民，尽管这里有好几个村镇本就是加那利人建立起来的。" 这位加那利人之家主席补充说。

莱昂则表示：" 目前居住在拉瓜伊拉的加那利人有 2000 多人，这是我们根据记忆法掌握的数据。1999 年时，人数也差不多。" 两位移民社团负责人都说，他们一直与西班牙当局保持密切联系。