56 岁的理查德 · 哈蒙德——这位以《Top Gear》和《The Grand Tour》疯狂车评闻名的主持人，在法庭上承认了自己去年年末在赫里福德郡犯下的两起超速罪行。两辆车、两次超速、间隔仅仅 20 天，这位把右脚踏进发动机舱几乎变成荧幕标签的车迷，用真实生活完美复刻了自己的节目人设。

据《伍斯特新闻》披露的细节，第一起超速发生在 12 月 2 日，哈蒙德驾驶一辆保时捷 Taycan Cross Turismo 电动车，在彭克莱格附近的 A40 公路上，将限速 50 英里 / 小时（约 80 公里 / 小时）的路段飙到了 68 英里 / 小时（约 109 公里 / 小时）。仅隔 20 天，12 月 22 日，他又被拍到在鲁德霍尔天桥路段，开着一辆宾利欧陆 GT，在限速 70 英里 / 小时（约 113 公里 / 小时）的区域内跑出了 82 英里 / 小时（约 132 公里 / 小时）。西默西亚警方随后对两起超速提起公诉，但寻找哈蒙德的过程却颇为周折——法院文件显示，警方的通知先被寄往他在赫里福德郡的城堡，退件后又改寄附近一处农场，同样无人签收，最终才辗转到他位于威尔士的住所，而那里据称登记着超过 30 辆车。

检方原本还指控哈蒙德未能及时指认驾车者，但这一罪名被撤销。他的律师在特尔福德治安法庭上辩称，哈蒙德早已通过一等邮件回复，明确承认自己就是手握方向盘的人。法庭最终判处哈蒙德驾照记 7 分，超速罚款 999 英镑，加上诉讼费和受害者附加费，他总共要支付 1771 英镑（约合 2380 美元）。对这位车库里塞满几十台车的资深玩家而言，钞票或许不是问题，但 7 分入账显然会让他的驾驶执照岌岌可危。

从荧幕上的 " 鼹鼠 " 到现实中的法庭被告，哈蒙德的右脚似乎从来都不安分。只是这一次，警察用两张罚单和一份退回又重寄的文书，给他的公路激情踩了一脚实在的刹车。