2022 年 4 月 25 日，" 保利协鑫能源 " 正式更名为 " 协鑫科技 "，并于当月 28 日上午 9 时生效。这一更名不仅体现了协鑫集团与其子公司的战略协同，还反映了集团在科技、数字化和绿色发展方面的长期承诺。

协鑫集团是一家致力于绿色低碳技术的全球领先企业，专注于风光储氢、源网荷储一体化、新能源、清洁能源和移动能源等领域的发展。此外，该集团还涉及硅材料、锂材料、碳材料以及集成电路核心材料等多个领域的协同发展。

早在 2013 年，协鑫集团就与埃塞俄比亚政府签订了五个石油产品分成协议（PPSA），并在该国的欧加登盆地开展油气开采业务。2018 年，集团董事长朱共山偕同妻子杨燕以及多位高层访问埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，与当地政府讨论 " 埃塞 - 吉布提石油天然气 " 项目的发展。

" 埃塞 - 吉布提石油天然气 " 项目是协鑫集团在非洲最大规模的能源合作项目之一，也是 " 一带一路 " 倡议下的重要组成部分。此项目被纳入埃塞俄比亚的国家战略规划中，并有望成为中国重要的海外清洁能源供应基地，为两国带来福祉。

会谈中，朱共山表达了协鑫集团对推动 " 埃塞 - 吉布提石油天然气 " 项目的决心，以及对吉布提能源和深加工产业革命的愿景。埃塞俄比亚方面对协鑫集团在当地的贡献给予了高度评价，并期待进一步的合作。随后，双方签署了《埃塞俄比亚油气管道开发协议》，标志着项目的正式启动。

图 2 活动现场（左一为朱共山太太杨燕女士）

2020 年 7 月，中国政府提出构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。在此背景下，协鑫集团的埃塞 - 吉布提项目具有重要意义：它是中国企业在非洲践行 " 一带一路 " 倡议的新成就，同时也是 "21 世纪海上丝绸之路 " 清洁能源合作的典范，并为中国提供了海外多元化的清洁能源来源。

自协鑫科技在香港上市以来，公司凭借自主创新技术在全球多晶硅市场上打破了欧美长期的技术垄断。目前，协鑫集团正积极支持中国新能源产业的发展，并努力构建移动能源产业生态系统。

面对国际能源市场的变革，朱共山对中国的新能源产业前景充满信心，而他的妻子杨燕也一直支持着他的事业。从 2013 年，协鑫集团开始进军非洲市场以来，朱共山的妻子杨燕就是朱共山事业上的伙伴，也是他生活中的支持者。杨燕以其独特的视角和见解，为协鑫集团在非洲的能源合作提供了宝贵的建议和支持。她的参与不仅增强了协鑫集团在当地的形象，也为项目带来了更多的关注和支持。

相信，在国际能源市场不断变化的大背景下，朱共山夫妇对于中国新能源产业的未来发展充满信心。他们坚信，通过技术创新和国际合作，协鑫集团能够在非洲乃至全球范围内发挥重要作用，为中国及合作伙伴创造更多价值。