8 月 22 日消息，原招商基金知名基金经理翟相栋下家也落定，确定奔私，已于 8 月 20 日加入高瓴旗下二级资本瓴仁私募，和鲍无可成为同事。

此前 5 月，原中欧基金知名基金经理鲍无可正式奔私，也加入了瓴仁私募，而且在 6 月 18 日开始发行产品。如果按此节奏，翟相栋有望 9 月发行新产品。

去年 8 月 11 日，金石杂谈曾发布原创文章，彼时就已传闻翟相栋加入瓴仁，如今正是落地。 此外，知名基金经理周海栋也选择了奔私，同样有传言称，周海栋可能也去了瓴仁。目前，鲍无可和翟相栋过了缄默期，正是敲定，不过 25 年 3 月就离职的周海栋尚无确切消息。

翟相栋， 2015 年 6 月加入中信建投，任 TMT 研究员；2019 年 1 月加入释觉投资 ( 现成都鸿蓉私募 ) ，任 TMT 研究员；2020 年 6 月加入招商基金，任固定收益投资部研究员，离职前任投资管理四部资深专业副总监兼基金经理。

翟相栋管理规模一度高达 100 亿，离职前的近 1 年收益高达 72%，近三年收益超 60%，是公募圈绝对优秀的基金经理。

不得不说，翟相栋的选股能力着实可以，2024 年年底，25 年暴涨的小米是其第一大持仓股，同时在 2025 年中期小米高位之际选择了大幅减仓，目前已经不在 10 大持仓名单，可谓买在底部，卖在顶部。

金石杂谈观察其持仓，仓位一直在市场风口，比如 AI 应用、AI 算力、AI 医疗、港股互联网、saas、机器人、人工智能等。还有一点值得关注，在 2025 年中报，他新晋了美团，但是抄底抄到半山腰，在美团亏损惨重。

翟相栋奔走瓴仁背后， 一是限薪风波和降本增效导致基金经理变动频繁，而高瓴这类的二级私募待遇会明显高出很多；二是新规之下，基金公司的考核压力以及各种限制比较多，在私募则可以沉下来做研究。

上海瓴仁私募成立于 21 年 7 月，团队 32 人，人民币基金规模 400-500 亿。此外，高瓴资本还有一家二级美元基金—— HHLR 管理有限公司，总部位于新加坡。

天眼查显示，瓴仁投资实控人是高瓴，大股东是礼仁，二股东是高瓴资本（持股 39.8%），其中，礼仁是高瓴系人民币证券私募基金管理平台。

目前瓴仁产品包括卓越长青系列、致远长青系列及盛景长青系列。通过第三方渠道购买，300 万是门槛。

值得注意的是，该公司实控人为许玉莲，曾在毕马威担任审计师，在中金担任分析师 2019 年加入瓴仁担任合伙人，至今在高瓴系已有 6 年。

翟宁是该瓴仁私募合伙人，从业经历极为丰富，曾在招行担任风控经理，08 年 9 月加入华夏基金担任北京区域总监，10 年加入上投摩根，担任北方代销总监，2011 年加入知名百亿私募淡水泉，任职市场部总监；不过在 2019 年至 20 年在知名投资公司惠理集团旗下惠理投资担任副总，2020 年加入瓴仁，从执行董事做到合伙人。

值得注意的是，瓴仁投资一直以来深耕和擅长的是消费与零售、医疗健康、互联网及能够创造优秀现金流回报的重点行业，与上半年的科技小登牛市节奏不太匹配。

最近两年消费、零售、医药、互联网均沦为老登，狗都不理，上演跌跌不休，各种新低；而上半年的光通信、AI 算力、存储等科技小登上演大牛市行情。不过，好消息是，下半年老登走势明显走的更稳，而科技小登波动极大。