一部纪录片，素材在硬盘里躺了将近 20 年。拍摄者是导演的母亲，剪辑完成时，她已经不在了。

80 小时素材，从凡尔赛开始

2005 年初，索菲亚 · 科波拉在凡尔赛拍摄《绝代艳后》。她的母亲、导演埃莉诺 · 科波拉拿着摄影机跟在片场，最终积累了超过80 小时的影像素材。

这些素材没有在当年被整理成片。直到疫情封锁期间，埃莉诺才开始着手剪辑。她没能看到这部纪录片完成——2024 年，埃莉诺去世。之后，索菲亚接手，把母亲留下的素材剪成了最终的成片。

这部纪录片名为《Making Marie Antoinette》，由 Mubi 发布预告。它记录的不仅是《绝代艳后》的拍摄过程，也是一位母亲镜头里的女儿。

母亲拍女儿，镜头对准的是导演本人

埃莉诺 · 科波拉此前执导过《巴黎可以等待》和《爱就是爱就是爱》，多年来也常在弗朗西斯 · 福特 · 科波拉的片场拍摄。这一次，她把摄影机对准了自己的女儿。

纪录片呈现的是《绝代艳后》拍摄的幕后全貌。这部 2006 年上映的电影由克尔斯滕 · 邓斯特主演，讲述 18 世纪法国王后短暂的一生，以及法国大革命前的那段岁月。影片上映时评价两极，20 年后却被广泛视为 21 世纪电影的重要作品，也被认为是索菲亚 · 科波拉反复探讨的名气、财富与孤立等主题的一次集中表达。

纪录片中，戴安 · 莲恩担任旁白，朗读的是埃莉诺当年写下的日记。这让整部作品既有拍摄过程的记录，也带有私人的情感温度。

从被误解到被重新看见

纽约电影节对这部纪录片的介绍中提到，《绝代艳后》上映时曾引发争议，而 20 年后再看，它已经被广泛接受。纪录片展示的，正是索菲亚 · 科波拉如何一步步构建出她对这位 18 世纪王后的个人化想象。

素材来自 2005 年凡尔赛的拍摄现场，由埃莉诺亲手拍摄。从 80 小时的视频中，她开始整理、剪辑，索菲亚在母亲去世后帮助完成了后续的剪辑工作。

纪录片由索菲亚 · 科波拉、Rachel Dengiz、Mario Gianani、Youree Henley、Lorenzo Mieli 担任制片人。影片已在 2026 年秋季的特柳赖德电影节和纽约电影节首映。

大银幕见，纪录片和原作一起回归

《Making Marie Antoinette》将于2026 年 10 月 23 日起在美国部分影院上映，由 Mubi 发行。同一天，原版《绝代艳后》的 4K 修复版也将重返影院。

对于喜欢索菲亚 · 科波拉的人来说，这是一次难得的组合：一边是 20 年后的 4K 修复，一边是母亲镜头下从未公开的幕后。纪录片里那些杰森 · 施瓦茨曼出现的片段，也被提前看过的观众提到。

埃莉诺 · 科波拉说过，她本质上是一个观察者，取景器里那个微缩的世界对她来说始终充满吸引力。这一次，她观察的是自己的女儿。