这一次，你一定要用上苹果智能！

盼星星，盼月亮，苹果智能终于开放给国行 iPhone 了。

就在刚刚，苹果智能首批核心功能随 iOS 27.3 开发者 Beta 开放测试。

这次的功能分两部分，实时翻译、摘要、照片消除等功能使用苹果自己的本地模型，另一部分来自苹果和阿里巴巴的合作，可以在 Siri、写作工具和视觉智能里调用千问。更新没有 Siri AI，也没有 WWDC 2026 上公布的下一代苹果智能的其它功能，iPad、Mac 等其它平台还要再等等。

01 ●

使用条件

快速看一下使用条件，iPhone 15 Pro 系列和 iPhone 16 系列及后续机型可以更新使用。

02 ●

Siri 与千问

Siri 换了全新外观，唤醒时屏幕四周会亮起一圈彩色光晕，不方便说话时，轻点屏幕底部两下就能打字。

碰到自己答不了的问题，Siri 会选择交给千问，答案显示在对话框中。

我问 Siri 冬天衣服晾在外面冻成冰了，为什么最后还是能晾干。iOS 26.2 的 Siri 只会傻乎乎地搜索网页，而 iOS 27.3 Beta 的苹果智能，它能在对话框里直接给出答案。

截至视频发布前，Siri 无法调用千问 App 接力完成任务，就算下载千问 App 并登录相同的账号，还是失败了。

Siri 还能识别当前屏幕。唤醒 Siri 让它认品牌和型号，它会调用千问并搜索，识别结果也挺准确。

03 ●

视觉智能

视觉智能可以通过长按相机键、操作按钮或控制中心打开，对着身边的东西搜索、提问和执行操作，正在浏览的内容也能提炼摘要。

04 ●

写作工具

写作工具是系统级功能，可以校对、改写，切换友好、正式、简洁三种语气，还可以自己描述去修改。

这里有一段 3 处错别字的通知，使用写作工具校对，所有错误都精准识别了出来，再选了 " 友好 " 语气改写，处理得还不错，加了小表情。

写作工具里还接入了千问创作，可以围绕任意主题生成文字，不过入口还可以优化一下，现在要连续点好几层才能到输入窗口。

好消息是，写作工具不止能在备忘录里用，在微信也可以，在各种 App 的输入框都可以调出来。

05 ●

图像生成

千问创作也能生成图片，在写作工具里直接描述想要的画面就行。

智绘表情可以按文字描述生成新表情，也能混搭现有的表情符号。

06 ●

照片

消除功能可以去掉画面里的路人和杂物，就在相册的编辑里面，效果只能说中规中矩，稍微复杂一点的抠图就会卡顿和闪退。

照片搜索支持用一句话描述想找的内容，还能直接定位到视频里的对应片段。

回忆影片只需要输入一段描述，苹果智能会挑出匹配的照片和视频，按主题编排成一部短片。

07 ●

实时翻译

实时翻译整合进了信息、FaceTime 通话和电话三个 App。信息里收发的文字会自动翻译，支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语等十多种语言。

FaceTime 通话会显示实时翻译字幕，电话 App 在通话中提供语音翻译。

戴着支持的 AirPods，面对面聊天时还能在耳机里直接听到对方说话的翻译。

耳机翻译的效果很惊艳，双手同时捏住两边的耳机柄开启实时翻译，播放了一段语速很快的英语采访视频，中文翻译很快就同传到了耳机里。

08 ●

智能摘要

首要通知会把重要的通知以摘要形式叠在最上面，一连串群消息也会被归纳成一条摘要，减少干扰专注模式只放行需要及时处理的提醒。

通知摘要首次使用要先到 " 设置 " 的 " 通知 " 里开启，不过我试了很多次也没有触发出来。

邮件 App 会把有时效的邮件置顶，比如当天截止的邀请和下午航班的值机提醒，长邮件在列表里就能看到摘要，回复时可以用智能回复。

备忘录里的录音和电话 App 里的通话录音，都可以转成文字并生成摘要。

09 ●

全网最关心的 6 个问题

这是不是 " 残血版 "，新 Siri 什么时候来？

确实是。这次提供的是首批核心功能和千问集成，不包含 Siri AI，也不包含 WWDC 2026 上公布的其他下一代苹果智能功能。Siri 接上千问后，能扩展问答、读文件和看图等能力，整体更接近 WWDC24 亮相的那一版苹果智能。

截至目前，苹果尚未公布 Siri AI 在中国大陆的上线日期。

必须要下载千问 App 才能使用吗？

不用。实时翻译、摘要、照片消除等功能由苹果自己的模型提供，不需要千问 App。

Siri、写作工具和视觉智能里的千问，从设置中开启集成，再登录千问账户或使用 " 通过 Apple 登录 " 就能用。如果下载了千问 App，所有调用千问的问题记录都可以在同账号下的千问 App 里查看。

我的问题、照片和文件会不会都传给阿里？

千问集成要自己选择开启，开启后，每次把问题、文档或图片发给千问之前，系统都会弹窗征得同意。阿里巴巴表示，用户的请求和生成的回复不会用于模型训练。

实时翻译、各类摘要和 " 消除 " 这些功能，用的是苹果自己的本地模型。

外版、港版机或外区 Apple 账户能用吗？

千问集成面向在中国大陆购买的 iPhone，或者设备定位和 Apple 账户国家 / 地区都设在中国的用户。外版 iPhone 在国内、账户切到中国区可以使用。

千问要另外付钱吗？

目前公布的信息里没有收费说明，目前日常使用还没有遇到限制。

现在升 Beta 稳定吗，升了还能退回去吗？

开发者 Beta 是给开发者提前适配用的，难免有 bug，耗电和发热也可能不如正式版。

已经升级的想退回旧系统需要连电脑恢复，升级前一定要做好备份。

10 ●

总结

这一次终于用上了苹果智能，但更多的是失望。明明准备了这么长时间，拿出来的却像匆忙赶工的半成品，首批推送的功能也不痛不痒，跟同期的荣耀 YOYO、OPPO 小布、华为小艺还有很大差距。

当前还是测试版，实际使用中会遇到很多 bug，比如 UI 显示错乱、无法使用音频转文字，还有经常性的卡顿和闪退。

如果你手上是备用机，或者已经装了开发者版本，可以尝鲜试一试。如果是主力机或者还在正式版的用户，建议再观望观望，等 iOS 27.3 正式版更新后会带来更稳定的苹果智能。

希望国行系统能早日用上 " 满血版 " 的 Siri AI，让屏幕四周亮起的那圈彩色光晕，变成一颗从灵动岛滑落下来的液态玻璃窗。