据英方技术消息，随着数字化转型深入，企业核心业务系统一旦故障将导致业务中断与经济、声誉损失。在数字经济（885976）时代，仅靠数据备份已无法满足业务连续性要求，企业需构建覆盖 " 业务不停、数据不丢、系统可恢复 " 的数字韧性体系。

数字韧性时代，企业 IT 系统面临两类风险

企业 IT 系统主要面临两类风险：一是业务系统故障，如服务器宕机、操作系统崩溃等，此时企业关注 " 业务能否持续运行 "；二是数据风险，如误删除、勒索病毒攻击等，此时企业关注 " 数据能否找回来 "。业务连续性需容灾系统解决，数据恢复需备份系统解决，因此完善的数据保护体系必须同时具备容灾与备份能力。

容灾：守住业务连续性，避免系统停摆

对生产系统而言，最大风险是业务停摆。即使有完整备份，也无法立即恢复业务。英方软件（688435）i2Availability 高可用容灾平台采用实时数据复制与应用级接管技术，可在生产系统故障时自动或手动切换至灾备服务器，实现业务快速接管和连续运行，支持数据库、ERP 等关键业务系统保护。容灾旨在实现 RTO 最小化、核心业务连续运行、生产系统秒级接管等，保护的是 " 业务 "。

备份：筑牢数据底线，防止数据丢失

即使有高可用架构，企业仍需备份，以应对数据本身问题，如勒索病毒加密、误删除等。错误数据可能同步至灾备端，因此需要独立于生产环境的数据副本体系。英方软件（688435）i2Backup 企业级备份与恢复平台支持多种数据源保护与备份方式，可实现从分钟级恢复到历史时间点恢复。备份旨在解决数据误删恢复、勒索病毒恢复、历史数据追溯等，保护的是 " 数据 "。

为什么企业需要容灾 + 备份一体化建设？

现实中，只建设备份可能导致业务恢复耗时数小时甚至数天；只建设容灾可能无法回滚至正确数据版本。数字韧性建设必须同时覆盖业务连续性、数据安全（885942）性、快速恢复能力与风险抵御能力。容灾解决 " 业务不停 "，备份解决 " 数据不丢 "，二者缺一不可。

搭建企业数字韧性基础设施

结合企业数字化安全需求，英方软件（688435）提供完整灾备解决方案，打造集实时复制、高可用容灾、持续数据保护等为一体的基础设施。其中，i2Availability 负责关键业务系统高可用与灾难接管；i2Backup 负责企业级数据备份与恢复；i2UP 统一数据管理平台实现统一运维与管理。通过 " 容灾 + 备份 + 统一管理 " 组合，企业可构建覆盖事前预防、事中保障、事后恢复的数字韧性体系。未来企业竞争将包括抵御风险与快速恢复的能力，数字韧性的核心是让业务持续运行、数据安全（885942）可用。

原文：为何仅有备份不够？容灾 + 备份是双剑合璧（来源：英方技术）