10 月 3 日消息，近日，优衣库推出 Chiikawa 联名系列，门店广告牌被网友发现集中出现三处低级错误：第一行本该是双大写 "II"，被误写成 "li"；第二行 IP 英文名少写一个字母，错拼成 "Chikawa"；此外，在说明文本中，中文括号也少半边，直接漏掉后括号。

该事件一经曝光，不少网友评价称，" 草台班子 "" 好离谱，这么大个品牌和这么大的 ip 联动也没人审核的吗 "" 优衣库都联名好多次了吧，怎么还犯这种低级错误 " ……

公开信息显示，《Chiikawa（吉伊卡哇）》是由插画家 Nagano 在 SNS 上发布的人气漫画，深受各个年龄段读者的喜爱。为了纪念由 Nagano 本人全程监制的电影《吉伊卡哇：人鱼之岛的秘密》的上映，优衣库和 Chiikawa 联合推出特别合作系列。

对于上述事件，截至发稿优衣库官方暂无回应。优衣库客服表示，" 该问题已记录并会进行反馈。"